ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
وزارة الصناعة تطلق الحملة الوطنية لمكافحة التستر التجاري
الفئة: جنرال لواء
industry-ministry-launches-national-anti-commercial-concealment-campaign_bahrain

تنفيذاً لتوجيهات اللجنة التنفيذية الحكومية برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد ورئيس مجلس الوزراء ، لتعزيز بيئة تنافسية عادلة تتماشى مع رؤية البحرين الاقتصادية 2030 ، من خلال ابتكار مبادرات متنوعة و بهدف زيادة الفرص النوعية للمواطنين ، أعلنت وزارة الصناعة والتجارة والسياحة ، بالتعاون مع غرفة تجارة وصناعة البحرين ، إطلاق الحملة الوطنية المشتركة ضد التجارة إخفاء.

 

ومن هذا المنطلق ، أكدت الوزارة على ضرورة عدم إخفاء حاملي السجلات التجارية المؤجرة ، والتي من خلالها يُسمح للمواطنين غير البحرينيين بممارسة نشاط تجاري يحظر عليهم القانون ، ويشمل ذلك ، على سبيل المثال ، استخدام المعلومات الشخصية ، أو الترخيص ، أو السجل التجاري البحريني (أو أي شخص في وضع مماثل) ، أو مسارات أخرى تؤدي إلى الإخفاء ، وكلها ناتجة عن البيع الفرعي أو التأجير من الباطن للمحل التجاري دون تضمين المتجر التجاري الذي تم إصدار السجل التجاري من أجله في عقد البيع أو الإيجار.

 

وأكدت الوزارة أن مثل هذه الأفعال يعاقب عليها القانون وفقا للقوانين والأنظمة البحرينية ، وتمنح الدولة حق مزاولة النشاط التجاري للتاجر بصفته الشخصية ، وليس له منح هذا الحق لغيره. من المهم أيضًا إدراك حجم الضرر الاقتصادي لمثل هذه الممارسات الضارة.

 

أكدت وزارة الصناعة والتجارة والسياحة ، أنها بصدد تكثيف الحملات الرقابية على أصحاب السجل التجاري من خلال أجهزتها الرقابية وبالتعاون مع الجهات المختصة ، لاتخاذ الإجراءات الإدارية في هذا الشأن ، مثل الإغلاق الإداري للسجل التجاري. المخزن حتى تصحيح الوضع القانوني للسجل في السجل التجاري.

 

في حالة استمرار المخالفة ، حدد القانون عقوبة الحبس لمدة لا تزيد عن سنة وغرامة لا تتجاوز 1000 دينار بحريني أو بإحدى هاتين العقوبتين بالإضافة إلى الحكم بشطب السجل من السجل التجاري "إلغاء التسجيل" وإغلاق السجل. المحل التجاري الذي ارتكبت فيه المخالفة.

 

وفي السياق ذاته ، شددت الوزارة على ضرورة تعاون وتنسيق كافة الأطراف ، وخاصة التجار البحرينيين ، للحد من هذه الممارسات الضارة بالاقتصاد الوطني وسمعته بشكل عام ، لما لها من آثار سلبية على نموه. يعتبر التستر التجاري استثمارا غير عادل يكتظ بالاستثمار المشروع. كما أنه يخل بتوازن المنافسة المشروعة والعادلة بين التجار ويؤثر على الخدمات ، مما يؤثر سلبًا على جودتها بسبب وجود علاقة غامضة بين أطراف العملية التجارية التي تجمع بين التاجر والمستهلك والمورد والمنتج. موزع.

 

وشجعت الوزارة الجميع على العمل معا لإنجاح هذه الحملة من أجل تحقيق الأهداف المرجوة وإيجاد اقتصاد قوي ودائم يسير وفق الأسس القانونية المكفولة لجميع التجار ، وللتاجر البحريني أولاً وقبل كل شيء.

 

المصدر: وكالة أنباء البحرين

28 Dec, 2020 0 631
مشاركة التعليقات
ردود الفعل
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved