التقينا ، مريم البحرينية والفلسطينية مريم ، في مقهى عربي في شوارع صغيرة بكوبنهاجن في عام 2015. في ذلك الوقت ، كان أحدنا يهرب من الواقع القاسي لاحتلال عسكري فرضه على فلسطين والآخر يبحر آلام المنفى من الاستبداد القمعي الذي ابتليت به البحرين.

تحدثنا عن آلامنا الجماعية ، وآمالنا في المستقبل. أكثر من ذلك ، استمعنا إلى تجارب بعضنا البعض ، وضحكنا على التأثير المسكر للغاز المسيل للدموع في رئتينا أثناء المظاهرات التي هتف فيها كلانا "يسقط القهر!" في أوطاننا.

فكرنا معًا في التضامن. أين يمكن أن نلتقي كبحرينيين وفلسطينيين يتوقون إلى الكرامة والعدالة؟ كان كلانا يدرك بشكل مؤلم أن كفاحنا سيكون طويلًا وصعبًا حيث قمنا بتبادل القصص والمقارنات الخاصة بسجننا في بلدينا.

لقد دفعنا الاضطهاد إلى قطع المسارات في ذلك الوقت ، وهو يفعل اليوم مرة أخرى ، وإن كان فعليًا. في 11 أيلول / سبتمبر 2020 ، أعلن النظام البحريني عن تطبيع العلاقات مع الظالم الفلسطيني - إسرائيل. هذا جعل شعب البحرين وشعب فلسطين أقرب في تجربة القهر.

الغضب من هذا الإعلان ، وقبل ذلك الإعلان عن تطبيع العلاقات بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة ، لم يكن لأنه كان مفاجئًا. دول الخليج لديها بالفعل تبادلات غير رسمية مع إسرائيل ، بما في ذلك شراء التكنولوجيا العسكرية والمراقبة لقمع السكان المحليين. كانت علاقاتهم الودية سرية للغاية. بل إن جرأة هذه النخب الحاكمة على الإعلان عن العلاقات التي تتعارض مع إرادة غالبية الناس في الخليج هي التي تسببت في الكثير من الغضب الشعبي.

ولهذا السبب ، منذ الإعلان عن صفقة التطبيع ، اندلعت احتجاجات في البحرين ، وانضم حتى بعض أنصار النظام إلى المعارضة للتنديد بالصفقة.

بالنسبة للفلسطينيين ، تم استبدال الغضب من الأخبار المستمرة عن أنشطة تطبيع جديدة مع إسرائيل بالخدر. لقد أصبح من المرهق للغاية مواجهة ما تم تقريره بالفعل وخرج عن سيطرتهم. في الوقت نفسه ، لا يزال هناك خوف مما ستجلبه هذه الإجراءات في المستقبل.

صاحب فشل التطبيع روايات سخيفة روجت لها النخب الحاكمة في البلدان المعنية. وصفته إدارة ترامب في الولايات المتحدة بأنه "اتفاق سلام". لكن كيف يمكن اعتبار تطبيع العلاقات بين الإمارات والبحرين وإسرائيل اتفاق سلام في حين أن الأطراف الثلاثة لم تكن في حالة حرب أبدًا؟ ما هو السلام في استمرار احتلال الفصل العنصري للأراضي الفلسطينية واضطهاد الشعب البحريني؟

الإعلانات
في إسرائيل ، قدم رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو هذه الإعلانات على أنها أحدث اختراق دبلوماسي له على أمل تعويض تقييماته السياسية المتدهورة وتداعيات قضية الفساد ضده. بعد كل شيء ، قد تكون تمثيلية أخرى للانتخابات قاب قوسين أو أدنى حيث سيكون بقاءه السياسي على المحك.

في الخليج ، تم الترويج لخطاب جديد في وسائل الإعلام المملوكة للحكومة وفي الخطب السياسية والمواعظ الدينية بأن أكبر تهديد للمنطقة وبقية الدول العربية هو إيران وليس إسرائيل ، وأن إسرائيل حليف بالفعل. ضد التهديد الايراني.

يتم استخدام رواية "التهديد" هذه لتعزيز مصالح سياسية معينة. في حالة البحرين ، يتم استخدامه لدعم النظام الحاكم وسيطرته السياسية والاقتصادية المطلقة على البلاد.

والأسوأ من ذلك ، أنه تم صياغة الصفقات على أنها تساعد على تعزيز العدالة وروح المجتمع. يتم تقديم الصفقة بين البحرين وإسرائيل على أنها "تغير حياة" الجالية اليهودية الصغيرة في البحرين ، والتي "يشعر ممثلوها براحة أكبر الآن بشأن الذهاب [إلى إسرائيل] والعودة [].

يعتبر استخدام التهميش والظلم في الماضي والحاضر يهود الشرق الأوسط (المزراحي) الذين عانوا من النقد المضاد لإخضاع إسرائيل للفلسطينيين هو أحدث اتجاه في إسرائيل. بطبيعة الحال ، تتجاهل هذه الرواية بشكل ملائم الاضطهاد الذي لا هوادة فيه لليهود الشرقيين من قبل النخبة الأشكناز الحاكمة في إسرائيل (اليهود الإسرائيليون القادمون من أوروبا).

كما تباهت الإمارات والبحرين بإمكانيات النمو التجاري والاقتصادي الكبير الذي من المفترض أن يجلبه إضفاء الطابع الرسمي على العلاقات مع إسرائيل. لكن شعبهم يعلم جيدًا أن هذه الفرص الاقتصادية الجديدة ستعني المزيد من عمليات شراء الأسلحة والتكنولوجيا العسكرية من قبل هذه الأنظمة واستيراد تكتيكات القمع الإسرائيلية ، والتي لن تؤدي إلا إلى زيادة ترسيخ استبدادها واستبدادها.

وبهذا المعنى ، فإن إعلان مملكة البحرين عن صفقة التطبيع لم يكن خيانة للشعب الفلسطيني فحسب ، بل كان أيضًا عملًا آخر من أعمال القمع ضد البحرينيين ، وتذكيرهم بأنه لا رأي لهم ولا حرية ولا حقوق في أنفسهم بلد.

الأسرة الحاكمة